Benefits
Vorteile
 
  • 24 Jahre Erfahrung in allen Aspekten von technischer Übersetzung
  • Sorgfältige und überlegte Übersetzungsarbeit für gute Qualität
  • Optimale Flexibilität auch bei engen Terminen
  • Enge Zusammenarbeit mit Kunden. Keine anonyme Übersetzervermittlung
  • Niedrige Betriebskosten bzw. keine Vermittlungskosten  -> Günstige Preise!
  • Englischer Muttersprachler, der im Zielland seine Muttersprache täglich verwendet und dadurch aktualisiert. Ein wichtiger Punkt vor allem bei Übersetzungen von Beiträgen, Zeitungsartikeln und Werbetexten, in denen eine lebendige, zeitgemäße Sprache gefragt ist.
  • Alle gängigen Übersetzungssoftware-Tools verwendet u.a. Across, Trados, Transit, RoboHelp, Catalyst, Passolo sowie FrameMaker u. InDesign.
  • Viel Erfahrung mit Übersetzungen für Dokumentationsdatenbanken wie ASIM
 
24 Jahre Erfahrung in technischen Übersetzungen
Übersetzungen, die den Sinn und die Qualität Ihrer Dokumentation übermitteln
und nicht nur die Wörter übersetzen
Technische Übersetzungen Deutsch – Englisch:
Automation, Elektrotechnik, Elektronik, Prozesstechnik, IT
TRANSTech Translations