English
Dienstleistungsangebot

Technische Übersetzungen Deutsch <–> Englisch für Handbücher, Broschüren, technische Fachbücher, Lernanleitungen, Beiträge für die Fachpresse auf den Gebieten:

Automatisierung, Prozesstechnik, Sensortechnik, Feldbustechnologie, Maschinenenbau, Anlagenbau, Mess- und Regeltechnik, Gebäudeautomation, Fuzzy-Logik, Sicherheitstechnik, EMV, EDV

für Geräte und Systeme wie z. B.:
  • SPS, Steuerrelais, Touch-Panels, Sicherheitssteuerungen, I/O-Geräte, CNC- und Positioniersteuerungen, RFID,
  • Profibus, AS-i, CANopen, HKL-Systeme
  • Antriebe, Frequenzumrichter, Softstarter
  • Leistungsschalter, Industrieschaltgeräte, Befehlsgeräte, Schütze, Motorschutzgeräte
  • Energieverteilungen, Schienensysteme, Störlichtbogenschutz
  • PV-Anlagen, Umwelttechnik
  • Produktionsanlagen

Software-Lokalisierung Deutsch –> Englisch (Dialogtexte, Hilfstexte) für Anwendungssoftware   z. B.:
  • SPS Programmiersoftware
  • PLS-/Touch Panel Projektierungssoftware
  • Programmiersoftware für Steuerrelais

Dolmetschen Deutsch –> Englisch für Fachveranstaltungen und Tagungen
 
24 Jahre Erfahrung in technischen Übersetzungen
Übersetzungen, die den Sinn und die Qualität Ihrer Dokumentation übermitteln
und nicht nur die Wörter übersetzen
Technische Übersetzungen Deutsch – Englisch:
Automation, Elektrotechnik, Elektronik, Prozesstechnik, IT
TRANSTech Translations